Probing T Cell 3D Mechanosensing With Magnetically-Actuated Structures