Testing Yukawa-like Potentials from f(R)-gravity in Elliptical Galaxies