Hydrodynamic forces on monodisperse assemblies of axisymmetric elongated particles: Orientation and voidage effects