Populating 229mTh via two-photon electronic bridge mechanism