Tagged Benzoxazin‐4‐Ones as Novel Activity‐Based Probes for Serine Proteases