Compositional mapping of planetary moons by mass spectrometry of dust ejecta