Development of Two-Stage-Based Eco-Driving System for Connected Automated Vehicles