Ultimate limits to thermally assisted magnetic recording