Removal of Toluene from Industrial Gas by Adsorption–Plasma Catalytic Process: Comparison of Closed Discharge and Ventilated Discharge