Relationship between permeability and diffusivity in polyethylene glycol hydrogels