Latent class analysis of violence against adolescents and psychosocial outcomes in refugee settings in Uganda and Rwanda