A Plug-and-Play TinyML-based Vision System for Drone Automatic Landing