On some probabilistic aspects of the nucleation process