Evolution of Spiral Galaxies in Modified Gravity