Gas distribution, kinematics and star formation in faint dwarf galaxies