Optical detection of asymmetric quantum-dot molecules in double-layer InAs/GaAs structures