Can EROS and MACHO be detecting the galactic spheroid instead of the galactic halo?