Spanning the scales of granular materials through microscopic force imaging