An analysis of the time-averaged properties of the far field of the transverse jet