In Vivo Evolution of Human Immunodeficiency Virus Type 1 toward Increased Pathogenicity through CXCR4-Mediated Killing of Uninfected CD4 T Cells