Ab initio investigation of the structural and unusual electronic properties of α-CuSe (klockmannite)