On braided almost square-free fusion categories with odd dimension