A relationship for the wall effect on the settling velocity of a sphere at any flow regime