Appropriate extended functions for X-FEM simulation of elastic-plastic crack growth with frictional contact