An active metamaterial cell concept for nonreciprocal vibroacoustic transmission