Field transmission over standard fibre at 40 Gbit/s using midspan spectral inversion