Limiting measurements in quantum and atomic optics : Localized mesoscopic polarization quantum states