Investigating Gender Euphoria and Dysphoria on TikTok: Characterization and Comparison