Direct measurement of hydrogen density at exobase level and exospheric temperatures from Lyman α line shape and polarization, 1. Physical background and first results on day side