Fluid displacive resin embedding of laminated sediments: preserving trace metals for high‐resolution paleoclimate investigations