Unraveling thioredoxin‐linked metabolic processes of cereal starchy endosperm using proteomics