Weakly inhomogeneous MHD turbulence and transport of solar wind fluctuations