Repeated evolution of viviparity in phrynosomatid lizards constrained interspecific diversification in some life-history traits