Seasonal dynamics in costal aquifers : investigation of submarine groundwater discharge through field measurements and numerical models