Brine migration in a salt repository