Lessons from a small-scale observational study : an example of the teaching of fractions