Observing cellulose biosynthesis and membrane translocation in crystallo