A scoping review and thematic analysis of social and behavioural research among HIV-serodiscordant couples in high-income settings