WEAK-LENSING MASS MEASUREMENTS OF SUBSTRUCTURES IN COMA CLUSTER WITH SUBARU/SUPRIME-CAM