Direct image-based micro finite element modelling of bone tissue