Hierarchical Bayesian propulsion power models for marine vessels