An alternative kernel-based method for estimating copepod growth rates from multimodal biomass distributions in artificial cohort experiments