Mary Pickford discovered: rare pictures of a Hollywood legend