On the Kazhdan-Lusztig basis of a spherical Hecke algebra