Disrupting cholesterol esterification by bitter melon suppresses triple‐negative breast cancer cell growth