Massive quantum superpositions using magneto-mechanics