To be or not to be? The Verbum Substantivum from Synchronic, Diachronic and Typological Perspectives