Sex and gender considerations in health research: a trainee and allied research personnel perspective