An integrated dataset for stakeholder perceptions of environmental change and instrumented measures of change