Astrophysical Masers. I. Source Size and Saturation